登录

《为南郡王侍皇太子释奠诗二首 其一》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《为南郡王侍皇太子释奠诗二首 其一》原文

陵季相沿,训随世殆。

政缺雅乖,风漓化改。

礼亡衽席,乐沉河海。

三雍靡构,四教谁采。

瞻震并峻,义属重丽。

横书清道,晦彼生知。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《为南郡王侍皇太子释奠诗二首》是沈约的一首诗,其中充满了对教育和文化的深深思考。首篇主要描绘了教育衰败、礼仪消失,三雍不再,四教也无人关注的情景,象征着时代的沉沦和文化的流失。同时,作者又将教育与国家的发展联系起来,以宏观的视角,深刻描绘出社会的危机。

陵季相沿,训随世殆,这里,“陵季”一词代表的是世道衰落的时代,“训随世殆”则表示教育随着世道的衰落而逐渐消失。这两句描绘了教育在世道衰败中的困境,同时也暗示了教育在维护社会秩序、推动社会进步中的重要性。

政缺雅乖,风漓化改,这两句描绘了社会风气的不正和文化的改变。这里的“政缺雅乖”表达了政治的混乱和缺失,“风漓化改”则表达了社会风气的不正和文化的改变。这表明,一个社会的衰败不仅仅体现在教育上,也体现在政治和社会风气上。

礼亡衽席,乐沉河海,这两句表达了礼仪的消失和音乐的沉寂。这里,“礼亡衽席”象征着礼仪的消失,“乐沉河海”则象征着音乐在文化流失中的重要作用。这两句描绘了文化流失的严重性,同时也强调了文化传承的重要性。

三雍靡构,四教谁采,这两句表达了三雍的失传和教育的无方。这里,“三雍靡构”象征着教育的无方,“四教谁采”则表达了教育资源的浪费。这两句描绘了教育资源的浪费和教育的无序状态,表达了对教育问题的深深忧虑。

瞻震并峻,义属重丽,这两句表达了对教育的期待和希望。这里的“瞻震并峻”象征着教育的崇高和重要,“义属重丽”则表达了对教育的重视和期待。这表明作者对教育的信心和对未来的期待。

横书清道,晦彼生知,最后两句表达了书籍的重要性和教育的必要性。“横书清道”象征着书籍的丰富,“晦彼生知”则表达了教育对于知识的获取和传承的重要性。这两句描绘了教育和书籍在文化传承中的重要作用,也表达了对教育和文化的深深珍视和信任。

从现代视角看这首诗,我们会看到作者对于教育的高度关注,同时也看到作者对社会现象的深入观察和分析。这是一首反映社会现实的诗篇,也反映出沈约作为一名具有远见的学者的责任感和教育使命感。我们当代人在关注文化传承的同时,也应该反思我们当前的教育环境和社会现象,以期能够更好地应对未来的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号