登录

《梁宗庙歌七首 其五》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁宗庙歌七首 其五》原文

猗与至德,光被黔首。

铸镕苍昊,甄陶区有。

恪恭三献,对扬万寿。

比屋可封,含生无咎。

匪徒七百,天长地久。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

南朝时期,诗人沈约在歌颂梁朝宗庙的辉煌之时,感慨万千。他赞美梁朝的至高道德,像阳光普照大地,使得天下百姓受惠无穷。诗人通过赞颂梁朝的辉煌历史,表达了对祖先功业的尊敬与向往之情。同时,他歌颂人们恭敬的献礼祭神,互相应和,以千寿之词献给祖灵。此歌体现了和平和繁荣景象,万家生辉,民富国强,充满了乐观和积极的情感。最后一句,他提到不仅是表面的七百年的历史辉煌,更是指代了梁朝永续发展,江山永固的宏大愿景。

译文:

伟大的道德啊,如阳光般照耀大地。铸造熏陶啊,天下苍生都沐浴其中。我们恭敬地献上祭品,应和歌唱万寿无疆。百姓和睦,生活富足,生灵没有罪愆。这不仅代表着七百年的历史,更是象征着梁朝江山永固,永续发展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号