登录
[南北朝] 沈约
白水满春塘，旅雁每回翔。
唼流牵弱藻，敛翮带馀霜。
群浮动轻浪，单泛逐孤光。
悬飞竟不下，乱起未成行。
刷羽同摇漾，一举还故乡。
湖中雁诗
白水满春塘，旅雁每回翔。
唼流牵弱藻，敛翮带馀霜。
群浮动轻浪，单泛逐孤光。
悬飞竟不下，乱起未成行。
湖中雁儿飞，白水满池塘。
旅途疲倦归心忙，略点水面藻。
合群飘飘下，独立思茫茫。
大浪涌动鱼浮动，独自飞儿紧跟追随波浪漾漾游荡漂，一双孤雁荡留飞翔留，努力下还成群翔翔不成行。此刻感触与景明，翱翔须待日后祥。此诗的主旨在于表现雁的孤独，而这种孤独并不带有悲剧色彩，而是带有一种凄美和令人感动的色彩。沈约以细腻的笔触描绘了湖中雁的飞翔状态，表现了它们在孤独中的坚韧和执着。同时，诗中也表达了对故乡的思念之情。
现代文译文：
湖水满溢着春天的气息，成群的雁儿回翔在空中。 它们戏水的时候牵动了柔软的水藻，挥动着翅膀似乎还带着夜间的余霜。 他们在波浪中群浮动，轻盈的身姿在微波上轻轻起伏。孤独的一只雁儿不停地追逐着若隐若现的光亮。久久地在空中翱翔却不往下飞落，杂乱无章地起飞却又不成行列。 他们梳理羽毛一起在空中摇摇晃晃地飞翔，他们一旦飞翔就要回到故乡。这不仅仅是对故乡的思念，更是对生命的执着和坚韧的体现。
微信扫一扫
沈约诗词推荐