登录

《江南弄四首 其一 赵瑟曲》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《江南弄四首 其一 赵瑟曲》原文

邯郸奇弄出文梓。

萦弦急调切流徵。

玄鹤徘徊白云起。

白云起。

郁披香。

离复合。

曲未央。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

琴瑟声在巨大的梧桐树上奏出美妙的乐章,宛转的琴弦轻挑起优美的旋律。白鹭依着旋律缓缓地舞动,彷佛置身云端,蔚蓝的云在空中散开。

散开云端,披发含笑,沉醉在这曲调之中。离别与重逢,在这曲中交织,未完的曲调,仿佛永无止境。

赏析:

这首诗描绘了赵瑟的演奏场景,以及其引发的奇妙效果。诗人通过生动的描绘,将听众带入了一个美妙的音乐世界。诗中运用了大量的比喻和象征手法,如“玄鹤徘徊白云起”,通过玄鹤飞舞和白云散开的景象,表现了音乐的悠扬和深远。同时,诗人也通过“离复合,曲未央”的描绘,表现了音乐的无穷魅力,让听众在音乐的世界中流连忘返。

沈约作为南北朝时期的著名诗人,其诗歌往往具有独特的艺术风格和审美价值。这首《江南弄四首》之一《赵瑟曲》就是其中之一,诗人通过对赵瑟的演奏进行描绘和渲染,表现了音乐的优美和深远。这首诗在表达方式和修辞手法上都有独到之处,使人感受到了音乐的魅力,也让读者在阅读的过程中领略到了诗歌的无穷韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号