登录

《梁宗庙歌七首 其四》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁宗庙歌七首 其四》原文

牺象既饰,罍俎斯具。

我郁载馨,黄流乃注。

峨峨卿士,骏奔是务。

佩上鸣阶,缨还拂树。

悠悠亿兆,天临日煦。

现代文赏析、翻译

这是古辞赞美先祖的祭祀活动,我创造一些新的词汇来表达,以便让现代人更好地理解。

在古代,每年春季,梁宗庙会举行盛大的祭祀活动,以此纪念和敬仰祖先。当祭祀开始时,象牙制的牺象和精美的酒器已准备妥当。人们内心充满了庄重和敬意,如同花盛开于山中,悠然馨香。乐声扬起,歌唱神圣的歌声也传递了人们的情绪。乐队肃然进行曲调变换,典雅之乐之曲而淳淳作焉。君王跪坐在宽大的地垫上,一切的动作有条不紊,这里的水溢出寓意明朗正大之意。赞颂那些在朝中出谋划策的卿士们,他们如同骏马奔赴战场一般忙碌。他们身上佩戴的玉饰在台阶上发出清脆的声音,他们的冠缨在树枝间轻轻拂动。

对于亿万百姓来说,他们就像太阳一样普照大地,他们每日都受到天恩的温暖。

总的来说,这首诗中表现出人们恭敬且激动的心情来敬献先祖。作者赞美宗庙的繁复工艺以及典礼仪式的辉煌气象。同时,也赞颂了朝廷中的卿士和亿万百姓受到天恩的温暖。这种感恩和敬仰之情,通过诗的形式传递给了每一个读者。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号