登录

《八咏诗 其六 晨征听晓鸿》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《八咏诗 其六 晨征听晓鸿》原文

听晓鸿。

晓鸿度将旦。

跨弱水之微澜。

发成山之远岸。

怵春归之未几。

惊此岁之云半。

出海涨之苍茫。

入云途之瀰漫。

无东西之可辨。

孰遐迩之能算。

微昔见于洲渚。

赴秋期于江汉。

集劲风于弱躯。

负重雪于轻翰。

寒溪可以饮。

荒皋可以窜。

溪水徒自清。

微容岂足玩。

秋蓬飞兮未极。

塞草寒兮无色。

吴山高兮高度。

越水深兮深不测。

羡明月之驰光。

顾征禽之驶翼。

翼伊余马之屡怀。

知吾行之未极。

夜绵绵而难晓。

愁参差而盈臆。

望山川悉无似。

惟星河犹可识。

孤雁夜南飞。

客泪夜沾衣。

春鸿旦暮返。

客子方未归。

岁去欢娱尽。

年来容貌衰。

揽衽形虽是。

抚臆事多违。

青緺虽长复易解。

白云诚远讵难依。

现代文赏析、翻译

晨光中的晨鸿

清晨,我在寂静中醒来,听见了远方鸿雁的鸣叫。它们在晨曦中飞行,飞过微弱的湖水,掠过远处的山峦。它们是为了春天的归期,而这个季节已经过了一半。它们在苍茫的海面上飞翔,进入那漫无边际的云天之路。它们的身影模糊,方向难以分辨,远近也不能计算。它们时而出现在洲渚之上,时而向江汉而去。无论怎样的风暴都无法动摇它们的身体,无论多大的风雪也无法阻碍它们的飞翔。

春蓬孤独地在风中飞翔,尚未得到停歇的彼岸;北国的塞草也在寒冷中无奈地等待春天的到来。而江南的山峰高耸入云,越水的深不可测,让人心生向往。我羡慕那驰骋的明月,它照亮了归途,而我却无法回到故乡。我望着那南飞的孤雁,泪水不禁滑落,打湿了衣襟。

春鸿在晨光中归来,而我在这里却还未归。岁月如梭,欢乐和悲伤都已过去,留下的只有逐渐衰老的容颜。思绪万千,内心充满愁苦,望着四周空无一物,只有星河还依稀可见。夜已深深,而曙光却遥不可及。

沈约的《八咏诗 其六 晨征听晓鸿》是一首描绘大自然的诗篇,通过对鸿雁的描绘,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨和对故乡的思念之情。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的情感和对生活的思考。同时,诗中也蕴含着对人生哲理的探索和思考,如“青緺虽长复易解。白云诚远讵难依”,表达了对人生无常、世事难料的感慨。

在现代生活中,我们或许无法像鸿雁那样自由飞翔,但我们可以像诗人一样,通过观察自然、思考人生来寻找生活的意义和价值。在忙碌的生活中,我们需要时常停下来,感受自然的美好和生活的美好,让心灵得到放松和滋养。同时,我们也需要像沈约那样面对生活的不如意和困难时,依然保持对生活的热爱和对未来的期待。在这个过程中,我们可以体会到生活的价值和意义,让生命更加充实和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号