登录

《梁鞞舞歌 明之君六首 其一》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁鞞舞歌 明之君六首 其一》原文

大梁七百始,天监三元初。

圣功澄宇县,帝德总车书。

熙熙亿兆臣,其志皆欢愉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《梁鞞舞歌 明之君六首》是南北朝时期南朝沈约的一首诗。这首诗是用来歌颂梁朝的建立者萧衍,描述了他统一乱世,为百姓带来安宁的功绩。

首句“大梁七百始,天监三元初”,诗的开篇便直接点明主题,讲述梁朝的建立。梁朝的开始,如同天监的三元初,是一种对天命的暗示和预言,也是对萧衍开国历史的庄重陈述。这里的“大梁”指的是梁朝,“七百”指的是梁朝的建国历史悠久,“天监”则是萧衍的年号。

“圣功澄宇县,帝德总车书”,这两句描绘了萧衍的伟大功绩和崇高品德。他统一了混乱的天下,使天下太平,车马秩序井然。这“圣功”和“帝德”是对萧衍功绩和品德的高度概括。

“熙熙亿兆臣,其志皆欢愉”,这里“熙熙”指的是和谐的状态,“亿兆臣”则是指萧衍统治下的广大百姓。这句诗描绘了百姓在萧衍的统治下都感到满意和欢愉,这是一种对百姓生活幸福和平的美好愿望的表达。

总体来看,这首诗是对萧衍开国历史的赞美,也是对百姓安居乐业生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了对开明君主和天下太平的向往。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来:

“大梁的建立历史悠久,天监的年号象征着时代的开始。圣明的君王澄清了混乱的天下,帝王的恩德覆盖了所有的百姓。和谐的生活,亿万的臣民都感到满意和欢愉,这就是我心中的梁朝。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号