登录
[南北朝] 沈约
灵山纪地德，地险资岳灵。
终南表秦观，少室迩王城。
翠凤翔淮海，衿带绕神坰。
北阜何其峻，林薄杳葱青。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
灵山纪地德，地险资岳灵。
这是诗的首联，作者开篇便将视线聚焦在钟山之上，突出了其高峻的地势以及神秘的神韵。“灵山纪地德”，即钟山见证了天地的德行，显然钟山地势险要，为南北要冲，自然被赋予了诸多神秘象征。“地险资岳灵”，显然承袭了古代的地理观念，即山川险要之地，被视为天神赐予的宝地，因此具有了特殊的价值。
“终南表秦观，少室迩王城。”颔联两句分别对仗，“终南”、“少室”点明了钟山在群山中的位置，“表”、“迩”二字点出了钟山在秦川平原的背景之下，同时与“王城”近在咫尺。如此高峻雄伟的钟山跃然纸上。
翠凤翔淮海，衿带绕神坰。
颈联进一步对仗，“翠凤翔淮海”借用凤凰翔舞于华山的典故，赋予钟山神韵，突出了其峻美的景色。淮海，指的是淮河与海边的广袤平原。同时又承接上句的“终南”、“少室”，从高远的视角一下子拉到眼前，结构非常巧妙。句中的“翔”字表现了翠绿的钟山高耸入云的气势。
北阜何其峻，林薄杳葱青。”
尾联直接描绘了钟山的景色，“北阜”即北面的山丘，这是从上文视角转换的一个桥梁。“何其峻”是对北阜的高峻的赞叹，而“林薄杳葱青”则描绘了山脚下林木葱茏的景象。此时的钟山已经完全呈现在读者眼前，不仅高峻雄伟，而且富有生机和活力。
整首诗通过对钟山的地势、景色以及神秘象征的描绘，展现了南北朝时期文人雅士对山水之美的热爱和追求。同时，也表达了诗人对天地、自然、神灵的敬畏和崇敬之情。
现代文译文：
钟山之地，承载着天地之德，地势险要，自然鬼斧神工。站在秦川之上，仰望终南和少室山的威严，如同近在咫尺的王城一般。翠绿的凤凰似乎在淮海翱翔，周边环绕着神秘的田野。北面的山丘如此高峻，山下林中葱茏一片青绿。站在此处，无论是对天地神灵还是对大自然的赞叹之情，都油然而生。
微信扫一扫
沈约诗词推荐