登录

《梁三朝雅乐歌十九首 其十七 雍雅》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁三朝雅乐歌十九首 其十七 雍雅》原文

穆穆天子,时惟圣敬。

济济群公,恭为德柄。

为撤有典,膳夫是命。

礼行禘尝,义光朝聘。

神飨其德,民洽其庆。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

在南北朝时期,沈约的《梁三朝雅乐歌十九首》以其独特的风貌和深厚的内涵,给人们留下了深刻的印象。其中,第十七篇《雍雅》以其温文尔雅、雍容华贵的风格,更是一首不可多得的佳作。

“穆穆天子,时惟圣敬。”此句以敬重的口吻描绘了天子之尊,体现出一种神圣而庄重的氛围。而“圣”字则表达了天子对治国理政的敬畏和谨慎,体现出一种对政务的深深敬意。

“济济群公,恭为德柄。”这里用“济济群公”来形容众公卿之盛,体现了朝堂之上的庄重与肃穆。而“恭为德柄”则表达了公卿们对天子之德的尊重和辅佐之意,体现出一种君臣之间的和谐与默契。

“为撤有典,膳夫是命。”这两句描绘了朝堂上的礼仪细节,体现了朝堂之上的秩序和规矩。其中,“有典”指的是礼仪制度,“膳夫是命”则表达了天子对膳食的重视和关怀。

“礼行禘尝,义光朝聘。”这两句描绘了朝堂之上的祭祀和外交活动,体现了朝堂之上的礼仪和外交策略。其中,“礼行”和“义光”分别表达了礼仪的庄重和外交的意义,“禘尝”和“朝聘”则是具体的活动。

“神飨其德,民洽其庆。”最后两句描绘了天子和百姓的和谐共处,体现了朝堂之上的民本思想。其中,“神飨其德”表达了天子的德行受到神明的赞誉和赏赐,“民洽其庆”则表达了百姓因为天子的仁政而享受到的福祉。

总的来说,《梁三朝雅乐歌十九首 其十七 雍雅》是一首充满敬意和和谐之风的诗歌,它描绘了朝堂之上的神圣庄重、礼仪规矩、外交策略以及民本思想,展现了一种雍容华贵、和谐共处的风貌。这首诗歌不仅体现了沈约深厚的文学造诣,也反映了南北朝时期的社会风貌和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号