登录

《梁鼓吹曲十二首 其五 忱》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁鼓吹曲十二首 其五 忱》原文

忱威授律命苍兕。

言薄加湖灌秋水。

回澜瀄汩泛增雉。

争河投岸掬盈指。

犯刃婴戈洞流矢。

资此威烈齐文轨。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

忱威授律命苍兕,这句诗中,“忱”是沈约的字号,“授律”是指遵循法律,“苍兕”则是借指战舰。整句的意思是,沈约作为一方统帅,命令战舰准备出征。

言薄加湖灌秋水,这句诗描绘了战舰驶向湖中,秋水清澈的场景。“薄”字用得巧妙,表示战舰驶近湖边。

回澜瀄汩泛增雉,这句诗描绘了湖水的回澜翻滚,激起层层波浪,湖边的雉鸟也因此受到影响,振翅欲飞。

争河投岸掬盈指,这句诗描绘了士兵们争先恐后地投入战斗,将手伸进水中捧起水来,表现了士兵们勇往直前的战斗精神。

犯刃婴戈洞流矢,这句诗描绘了士兵们冲锋陷阵,手持刀枪,冒着流矢的威胁,表现了士兵们不畏生死,敢于冲锋的勇敢精神。

资此威烈齐文轨,这句诗的意思是,依靠这样的英勇威武的力量,可以使天下归于文治。这句话表达了诗人对于和平统一的期盼,也反映了那个时期社会的主要矛盾。

从总体上赏析这首诗,可以看出诗人在表达出渴望国家和平统一的同时,也展示了军队的英勇形象和士兵的战斗精神,具有强烈的感染力和震撼力。同时,诗人通过借物咏怀的手法,将战争与自然景色相结合,使得诗歌更具艺术感染力。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号