登录

《梁鼓吹曲十二首 其四 道亡》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁鼓吹曲十二首 其四 道亡》原文

道亡数极归永元。

悠悠兆庶尽含冤。

沈河莫极皆无安。

赴海谁授矫龙翰。

自樊汉仙波流水清且澜。

救此倒悬拯涂炭。

誓师刘旅赫灵断。

率兹八百驱十乱。

登我圣明去多难。

长夜杳冥忽云旦。

现代文赏析、翻译

这是四海痛苦之际的一首歌曲。标题下的注脚交代了当前悲惨而哀痛的时代背景:道德危机在所有河流倾泄、无数的苦难被迫揭示之际。人群面临着压迫而无力逃离。象征帝王的龙被雾遮住眼睛。显然整个帝国的法统遭受怀疑和质疑。

“沈河莫极皆无安”一句,描绘了人们心中的绝望,因为即使是最深的河流也无法提供安全,暗示着混乱和无序的局面。

“赴海谁授矫龙翰”,这句诗表达了人们对于权威的渴望,他们希望有人能够提供指引,就像矫健的龙挥舞着他的长枪一样。

“自樊汉仙波流水清且澜”,表明战争很快爆发了。逆境中必显英豪,“救此倒悬拯涂炭”则将困苦的人们的艰辛比喻成火热的焦土。这是一个相当具体的场景描绘,其中战士们的奋战和不屈展现无疑。

接着,战斗有了进展,“誓师刘旅赫灵断”,大将军的壮志在此也昭示了诗中的乐观色彩。“率兹八百驱十乱”,这是一种深具激励力的军心提升,仿佛连“十乱”也可以一统于一脉。

这首诗的大背景为圣明之人统治了,他们的英明智举破除了万难的困扰,赋予了我们一个新的光明的黎明。“登我圣明去多难”,便是以顺位铺叙方式描写了大功告成之后带来的全新境界,深富新的希望,描绘了一幅未来的美妙图景。

总的来说,这首诗是描绘了人民在动荡年代的痛苦挣扎和最终胜利的历程,体现了诗人深深的忧国忧民之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号