登录

《留》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《留》原文

连峰竟无已,积翠远微微。

寥戾野风急,芸黄秋草腓。

我来岁云暮,于此怅怀归。

霜雪方共下,宁止露沾衣。

待余两岐秀,去去掩柴扉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

连峰无尽起,积翠点点微。 寥落野风劲,芸黄草叶稀。 岁暮独来此,怅然思故归。 霜雪共纷飞,岂止露沾衣。 待看两岐秀,依依掩柴扉。

译文: 连绵的山峰没有尽头,翠绿的景色远看微微起伏。 田野间风声寥落,秋草开始枯黄。 我来到这里已经是年底,惆怅地想着回家。 霜和雪一起落下,岂止是露水沾湿衣服。 等待收获两季丰收的景象,然后关闭柴门回家。

赏析: 这首诗描绘了南北朝时期山野的景色,通过描写连绵的山峰、翠绿的景色、风声、秋草等,表现了诗人对山野生活的向往和对归家的渴望。同时,诗人也表达了自己在岁末来到山野的惆怅之情,以及对故乡的思念之情。整首诗语言简洁、意境深远,展现了沈约的文学风格和艺术造诣。最后一句“待看两岐秀,依依掩柴扉”更是点睛之笔,将诗人的情感推向高潮,同时也为整首诗画上了完美的句号。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号