登录

《八咏诗 其七 解佩去朝市》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《八咏诗 其七 解佩去朝市》原文

去朝市。

朝市深归暮。

辞北缨而南徂。

浮东川而西顾。

逢天地之降祥。

值日月之重光。

当伊仁之菲薄。

非余情之信芳。

充待诏于金马。

奉高宴于柏梁。

观斗兽于虎圈。

望窈窕于披香。

游西园兮登铜雀。

攀青琐兮眺重阳。

讲金华兮议宣室。

昼武帷兮夕文昌。

佩甘泉兮履五柞。

簪枍栺兮绂承光。

托后车兮侍华幄。

游渤海兮泛清漳。

天道有盈缺。

寒暑递炎凉。

一朝卖玉碗。

眷眷惜馀香。

曲池无复处。

桂枝亦销亡。

清庙徒肃肃。

西陵久茫茫。

薄暮余多幸。

嘉运重来昌。

忝稽郡之南尉。

典千里之光贵。

别北芒于浊河。

恋横桥于清渭。

望前轩之早桐。

对南阶之初卉。

非余情之屡伤。

寄兹焉兮能慰。

眷昔日兮怀哉。

日将暮兮归去来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

朝市深归暮,辞北缨而南徂。这是描绘诗人沈约在南北朝时期的生活变迁和心境变化。他从北方的朝廷辞官,南下到南方定居,这种生活上的转变,象征着他对人生道路的深思熟虑和决断。

浮东川而西顾,逢天地之降祥,值日月之重光。这两句诗表达了诗人对于时局的洞察和理解,他在东边的水乡和西边的都城之间游走,感受到了天地之间的吉祥与光明。他经历了许多风风雨雨,现在正是他的命运转折的关键时刻。

讲金华兮议宣室,昼武帷兮夕文昌。这些诗句描绘了诗人所处的宫廷环境和他在这个环境中的角色。他参与着朝政的讨论,处理着各种事务,白天在武帐中处理军务,夜晚则在文昌阁中处理政务,体现了他的责任和担当。

去朝市,沈约以诗人的视角描绘了他的朝市生活,既有繁华的都市生活,也有官场的争斗与压力。他在这个环境中经历了许多,也看清了许多事情。然而,他最终选择了离开,去追求他心中的理想生活。

曲池无复处,桂枝亦销亡。这两句诗表达了诗人对于过去的怀念和对未来的期待。过去的曲池和桂枝已经不复存在,但他的记忆和情感依然存在。他期待着未来的美好,也愿意为此付出努力。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的思考和追求,他经历了许多,也看清了许多事情。他选择离开朝市,去追求他心中的理想生活,同时也对过去充满了怀念和期待。这首诗充满了情感和思考,让人感受到了诗人的内心世界。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号