登录

《梁大壮大观舞歌二首 其二 大观舞歌》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁大壮大观舞歌二首 其二 大观舞歌》原文

皇矣帝烈,大哉兴圣。

奄有四方,受天明命。

居上不怠,临下惟敬。

举无愆则,动无失正。

物从其本,人遂其性。

昭播九功,肃齐八柄。

宽以惠下,德以为政。

三趾晨仪,重轮夕映。

栈壑忘阻,梯山匪夐。

如曰有恒,与天无竟。

载陈金石,式流舞咏。

咸英韶夏,于兹比盛。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析沈约《梁大壮大观舞歌二首 其二 大观舞歌》的原创作品:

在沈约的这首《梁大壮大观舞歌二首 其二 大观舞歌》中,他以帝王的兴圣之业为背景,描绘了舞蹈的壮丽景象。他赞美了帝王的伟大事业,以及帝王的治理之道。他强调了帝王应该以敬、勤、正、德为准则,以惠下、政德为施政之道。同时,他也赞扬了舞蹈的优美和壮观,以及舞蹈所传达的和谐与统一。

首先,沈约通过描绘帝王的伟大事业,表达了对帝王的高度赞扬。他使用了“皇矣”、“大哉”等词语,表达了对帝王兴圣事业的崇高敬意。同时,他也通过“受天明命”等词语,表达了帝王顺应天命、受天庇佑的思想。这些词语不仅表达了对帝王的敬意,也体现了沈约对帝王兴圣事业的深刻理解。

其次,沈约通过描述帝王治理之道,表达了对帝王的敬仰之情。他强调了帝王应该以敬、勤、正、德为准则,以惠下、政德为施政之道。这些词语不仅体现了帝王治理之道的重要性,也表达了沈约对帝王为政之道的深深认同。

此外,沈约也通过描述舞蹈的壮观景象,表达了对舞蹈的赞美之情。他使用了“三趾晨仪”、“重轮夕映”等词语,形象地描绘了舞蹈的壮丽景象。同时,他也通过“栈壑忘阻”、“梯山匪夐”等词语,表达了对舞蹈所传达的和谐与统一的赞美之情。

最后,沈约通过“载陈金石,式流舞咏”等词语,表达了对舞蹈的传承和发扬之意。他认为舞蹈是一种美好的艺术形式,应该被传承和发扬下去。同时,他也通过“咸英韶夏”等词语,表达了对舞蹈所传达的美好情感的向往之情。

总体来看,这首诗通过描绘帝王的兴圣之业、治理之道以及舞蹈的壮丽景象和传承发扬之意,表达了对美好事物的赞美和对和谐统一的向往之情。同时,这首诗也体现了沈约对帝王和政治的高度敬仰之情。

现代译文:

在这伟大的帝国之中,帝王的伟业如日中天。他拥有四方之地,接受上天赋予的明智之命。作为君主,他恪守不怠、谦虚谨慎;对待臣民,他始终保持敬畏之心。所有的行为举止都符合正道,无失公正。他尊重事物的本源,让人安享天性。他广施九功之政,严明八柄之法。他用宽厚的恩惠对待臣民,以德行作为施政的根本。清晨时分,凤凰展翅飞翔;夜晚时分,明月如圆轮悬挂天际。山川之路畅通无阻,攀登山峰并非遥不可及。如同恒定的天道一般,与天地共存不息。现在我奏乐击鼓、敲击钟磬,让优美的舞曲流传下去。这舞曲如美妙的音乐一般流传于世,与盛世相媲美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号