登录
[南北朝] 沈约
贤首山。
险而峻。
乘岘凭临胡阵。
骋奇谋。
奋卒徒。
断白马。
塞飞狐。
殪日逐。
歼骨都。
刃谷蠡。
馘林胡。
草既润。
原亦涂。
轮无反。
幕有乌。
扫残孽。
震戎逋。
扬凯奏。
展欢酺。
咏杕杜。
旋京吴。
抱歉之前描述不足，根据要求我将为各位展现全新解读和翻译现代文。《梁鼓吹曲十二首其二贤首山》：
诗歌赏析：
贤首山，峻峭险峻，屹立在岘山之旁，临胡阵，仿佛古代的战场。英勇的战士们在此展开了奇谋。他们激励自己的士卒，乘着岘山的风貌，挥洒汗水与勇气。勇士们斩断白马，以坚毅的决心堵住了飞狐之口。强大的日逐王在此丧命，骨都王和林胡王也在刀光剑影中屈服。
湿润的草地上铺满了军队的足迹，广袤的原野上只有行军的痕迹，仿佛没有返回的道路。他们的营帐里有一只乌鸦守夜，仿佛守护着他们的战士。扫清了残余的敌军，震慑了叛逃的戎族，这首乐章，将欢乐的氛围传给了所有的战士。最后的诗句“咏杕杜，旋京吴”，描绘了胜利归来的景象，让人感受到了战士们回归家园的喜悦。
现代译文：
在险峻的贤首山旁，岘山见证了一场战斗。勇敢的战士们乘着山势，凭临战场，他们用奇谋异计，奋力作战。勇士们斩断了白马，堵住了飞狐之口，强大的敌人在此丧命。战败的骨都王和林胡王低头屈服。
草地上布满了军队的足迹，原野上只有行军的痕迹。他们的营帐里有一只乌鸦守夜，保护着战士们。战斗结束后，他们欢庆胜利，欢庆归家。这就是贤首山的故事，一场勇敢、智慧、胜利和归家的故事。
微信扫一扫
沈约诗词推荐