登录

《三日侍凤光殿曲水宴应制诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《三日侍凤光殿曲水宴应制诗》原文

光迟蕙亩。

气婉椒台。

皇心爱矣。

帝曰游哉。

玉鸾徐骛。

翠凤轻回。

别殿广临。

离宫洞启。

川祇奉寿。

河宗相礼。

清洛渐筵。

长伊流陛。

洄荡嘉羞。

摇漾芳醴。

轻歌易绕。

弱舞难持。

素云留管。

玄鹤停丝。

引思为岁。

岁亦阳止。

叨服贲身。

身亦昌止。

徒勤丹漆。

终愧文梓。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

三月阳光照耀着花圃,花香萦绕椒房。皇帝的心地充满爱意,便说让我们去游玩吧。驾车的玉鸾缓缓行进,翠凤轻轻地飞翔。我站在宽广的宫殿前,远离的宫殿也已敞开。河神河伯都来祝寿,凤凰也来助兴。清清的洛水如丝带般流过宴席,长长的河水也流过宫殿的台阶。丰富的美食摆满酒席,酒香和着芳香的酒水。歌声和舞曲交织在一起,歌声容易消散,舞步难以保持。笙管奏起,白鹤舞动,引导我们尽情欢乐。岁月的流逝如流水般不停歇,阳春三月也是新的开始。我感激皇恩浩荡,身体也健康长寿。即使涂上丹漆也是徒劳,我终究无法像梓树那样高耸入云。

这首诗是沈约在三月三日陪侍皇帝在凤光殿举行曲水宴时所作。诗中描绘了宴会的盛况和欢乐的气氛,同时也表达了对皇帝的感激之情和对生命的珍视。诗中运用了许多生动的比喻和意象,如“翠凤轻回”、“清洛渐筵”等,使得诗歌更加生动有趣。同时,诗中也表达了对生命的敬畏和珍惜,如“徒勤丹漆”、“终愧文梓”等,体现了沈约作为一位文人应有的道德和责任。总的来说,这首诗是一首优美的宫廷诗,既展示了沈约的文学才华,也表达了他对皇帝和生命的感激和敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号