登录
[南北朝] 沈约
宴镐锵玉銮。
游汾举仙軷。
荣光泛彩旄。
修风动芝盖。
淑气婉登晨。
天行耸云斾。
帐殿临春籞。
帷宫绕芳荟。
渐席周羽觞。
分墀引回濑。
穆穆玄化升。
济济皇阶泰。
将御遗风轸。
远侍瑶台会。
宴饮中奏响玉銮之声，人们游玩在汾河之滨，献上祭神的土块。荣光泛滥彩旗之上，芝盖摇动，风度翩翩。早晨的春气和暖，天行高耸，云旗飘扬。帐殿临立在春天的地方，帷宫环绕着芬芳的花草。席地而坐，羽觞交错传递，分墀引水，波涛回旋汹涌。我端庄肃穆，顺应自然之道，天下太平，皇阶稳固。我愿继续前贤遗风，参加瑶台宴会。
赏析：这首诗通过对宴饮的描写，表达了诗人对太平盛世的赞颂和对皇上的敬仰之情。诗人运用了典雅、华丽的词语，描绘了宴饮的场面和自然景象，表现了皇家的威严和气派。同时，诗人也表达了自己对自然的敬畏和赞美之情，体现了诗人的人文情怀。
现代文译文：在林光殿举行宴会，乐声锵锵如玉銮之鸣。人们游玩在汾河之滨，祭神的土块被摆上了宴席。荣光泛滥彩旗之上，车盖随风翩翩起舞。早晨的春气和暖，天空高耸云朵悠悠。帐殿临立在春天的地方，芬芳的花草环绕其间。席地而坐，羽觞交错传递，波涛回旋汹涌。我端庄肃穆，顺应自然之道，天下太平，皇阶稳固。我愿意继续前贤遗风，参加瑶台宴会。宴会上皇家的威严和气派显露无遗，我也对自然表达出了敬畏和赞美之情。
微信扫一扫
沈约诗词推荐