登录

《四时白纻歌 夜白纻》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《四时白纻歌 夜白纻》原文

秦筝齐瑟燕赵女。

一朝得意心相许。

明月如规方袭予。

夜长未央歌白纻。

翡翠羣飞飞不息。

愿在云间长比翼。

佩服瑶草驻容色。

舜日尧年欢无极。

现代文赏析、翻译

《四时白纻歌 夜白纻》

在秦筝齐瑟的燕赵女中,她的笑容在一朝得意时绽放,如明月般圆润,如袭人的春风。夜色中,歌声悠扬,舞步轻盈,犹如未央的灯火,照亮了白纻的舞蹈。

翡翠鸟儿成群飞翔,比翼双飞,她们的愿望是在云间长久地比翼齐飞。她们佩戴着瑶草,驻留青春的容颜,她们的心愿是生活在舜日尧年的欢乐中,永无止尽。

沈约的《四时白纻歌 夜白纻》是一首充满生机与希望的诗篇。诗中的燕赵女形象,宛如春天的花朵,娇艳欲滴,她们在秦筝齐瑟的伴奏下,翩翩起舞,充满了青春的活力。她们的笑容如同明月,照亮了夜色,也照亮了人们的心灵。

她们的愿望如同翡翠鸟儿,渴望在云间比翼双飞,驻留青春的容颜。这不仅是对生活的向往,也是对青春的赞美,对美的追求。她们希望生活在舜日尧年的欢乐中,这不仅是一种愿望,更是一种期许,一种对美好生活的向往与憧憬。

现代文的赏析则可以从诗人的内心深处出发,思考他在诗歌中传达出来的精神追求和生活理想。可以看出,诗人对于生活充满热爱,对于美的追求始终如一,他期望人们在生活中都能如燕赵女一般充满活力和希望。这就是沈约通过这首诗所传达出来的现代意义:生活的美好不仅仅在于物质的丰富,更在于精神的充实和内心的喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号