登录

《江南弄 朝云曲》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《江南弄 朝云曲》原文

阳台氤氲多异色。巫山高高上无极。云来云去常不息。常不息。梦来游。极万世。度千秋。

现代文赏析、翻译

《江南弄 朝云曲》原文欣赏

江南之地,山水之地,氤氲之阳台,巍峨之巫山,朝云袅袅,若隐若现。

雾气缭绕,如梦如幻,山川交错,云雾弥漫。仿佛置身仙境,飘飘欲仙。

巫山高耸入云,云雾缭绕,无边无际。云来云去,变化无常,永不停息。

云之来兮,如梦初醒,游于山川之间;云之去兮,如痴如醉,极万世之变。

千秋万代,时光流转,云之不息,梦之永恒。

现代文译文:

在江南的水乡之地,山川秀美,阳台氤氲迷离,巫山高耸入云。朝云袅袅,时而聚拢,时而散开。

云雾变化无常,永不停息,巫山的云雾宛如一幅流动的画卷。梦来游于此地,可以感受时光的流转和万物的变化。

无论是千秋万代的流转,还是短暂一刻的永恒,云雾的变化总是不息,让人感受到了世界的无尽魅力。在这无尽的变换之中,我们的心灵得到了净化,得到了抚慰。让我们感受到了生活的真谛:不断前行,永不停止。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号