登录

《襄阳蹋铜蹄歌》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《襄阳蹋铜蹄歌》原文

蹀鞚飞尘起。

左右自生光。

男儿得富贵。

何必在归乡。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

踏青时节,襄阳古道,骏马疾驰,尘土飞扬。人生如此,怎一个“壮”字了得!左骖右从,仿佛璀璨光芒,这不正是男儿向往的富贵景象吗?得到了这人生的极致,何必还挂念着远方的家乡呢?

现代文译文:

马儿奔腾,尘土飞扬,马鞍上的男子气宇轩昂。他的人生即将迎来富贵,何必还眷恋着遥远的家乡呢?

沈约的这首《襄阳蹋铜蹄歌》充满了豪情壮志,表达了男儿对富贵生活的向往和追求。诗中的“蹀鞚飞尘起”和“左右自生光”等句,生动描绘了马匹疾驰的情景,表现出男儿的豪迈气概。最后一句“男儿得富贵,何必在归乡”更是直抒胸臆,表达了男儿追求富贵、不再眷恋家乡的决心。这首诗表现了古代男子对于人生的执着和追求,以及对富贵生活的向往和追求。同时,也展现了沈约深厚的文学功底和敏锐的人生洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号