登录

《游钟山诗应西阳王教》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《游钟山诗应西阳王教》原文

君王挺逸趣。

羽斾临崇基。

白云随玉趾。

青霞杂桂旗。

淹留访五药。

顾步伫三芝。

于焉仰镳驾。

岁暮以为期。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

君王,天生旷达清逸,气势磅礴。羽旗翠幔的华贵仪仗临立在崇山峻岭之基。抬头望白云飘飘,好像紧随着你金履玉趾。青云红霞交织成各种绮丽的旌旗。在这里访寻名贵的五药,顾盼之间思虑萦回品尝那灵秀的三芝。一会儿纵情飞翔,飞越崇山峻岭驾风驰骋;任它岁暮天寒,期待与你再一同步。

此诗前六句通过写景、用典、用韵等手法将钟山的美景与帝王的高雅气质相结合,以景起情,寓情于景。诗中“君王挺逸趣”一句点明主旨,表达了诗人的感悟与赞叹。“白云随玉趾,青霞杂桂旗”一句中“白云”与“青霞”均暗喻人中贤士,隐士,他们随君王而至,如白云、青霞环绕着君王,是对帝王招贤纳士的赞美。“访五药”“伫三芝”则表达了诗人对君王礼贤下士,寻访贤才的赞赏与敬佩。最后两句“于焉仰镳驾,岁暮以为期”表达了诗人对君王的期望与祝愿,希望君王能够广揽人才,使天下英豪都能够在君王身边发挥所长,共同开创美好的未来。

此诗语言优美,寓意深远,通过钟山美景与帝王高雅气质的结合,表达了诗人对君王的敬仰与期望。同时,也表达了诗人对天下英豪的赞美与呼唤。是一首优美的古代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号