登录

《侍宴咏反舌诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《侍宴咏反舌诗》原文

假容不足观。

遗音犹可荐。

幸蒙乔树恩。

得以闻高殿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

侍宴咏反舌诗

南北朝 沈约

假容不足观,遗音犹可荐。 幸蒙乔树恩,得以闻高殿。

沈约的这首诗以反舌为题,表面上看似平淡无奇,但实则蕴含深意。此诗通篇以反舌为喻,从外形到功能,从环境到用途,妙用拟人手法,表现了诗人对朝廷的感恩之情和对宫廷生活的满足之意。

首句“假容不足观”中的“假容”指的是宫廷中的人,“不足观”则表示其容貌平平,没有什么值得欣赏的地方。诗人以反舌为喻,首先点明自己只是宫廷中的一员,其容貌平平,不足以引人注目。这一比喻巧妙地表达了诗人谦虚、自谦的态度。

次句“遗音犹可荐”中的“遗音”指的是宫廷中传出的音乐或声音,“荐”在此处意为推荐、宣传。诗人表示虽然自己的容貌平平,但还可以通过推荐、宣传宫廷中的音乐或声音来为朝廷效力。这一比喻表达了诗人愿意为朝廷做出贡献的决心和信心。

第三句“幸蒙乔树恩”中的“乔树”指的是朝廷,“恩”则表示朝廷对自己的恩惠。诗人表示自己很幸运地得到了朝廷的恩惠,得以在宫廷中生活和工作。这一比喻表达了诗人对朝廷的感激之情。

最后一句“得以闻高殿”中的“高殿”指的是宫廷中的高殿,诗人表示自己得以在高殿中生活和工作,可以听到更多的音乐或声音,进一步表达了诗人对宫廷生活的满足之意。

总的来说,这首诗通过拟人手法和比喻手法,表达了诗人对朝廷的感恩之情和对宫廷生活的满足之意。整首诗语言朴素自然,寓意深刻,表现了诗人高超的文学造诣和思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号