登录

《游钟山诗应西阳王教》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《游钟山诗应西阳王教》原文

灵山纪地德。

地险资岳灵。

终南表秦观。

少室迩王城。

翠凤翔淮海。

衿带遶神垧。

北阜何其峻。

林薄杳葱青。

现代文赏析、翻译

这是我根据您提供的沈约的《游钟山诗应西阳王教》进行的赏析和现代文译文:

在这片土地上,诗人记录了帝王大德的荣耀。地理环境的险要得益于山岳的灵气。秦岭南端显露出它的壮丽,少室山近在王国城边。翠凤在淮海翱翔,环绕着神圣的乡野。北山是多么的高峻,林木幽深青翠。

诗中的“灵山”指的是钟山,钟山是南京的著名山峰,自古以来就被视为风水宝地。诗人用“纪地德”、“资岳灵”等词句,表达了对钟山的敬仰之情。

“终南表秦观,少室迩王城”这两句诗描绘了钟山和少室山的雄伟景象,它们如同屏障一般显露出南端的壮丽,而少室山则近在王国城边。诗人用“表”、“迩”等词句,表达了对这两座山的赞美之情。

“翠凤翔淮海,衿带遶神垧”这两句诗描绘了淮海之滨的翠凤飞翔的景象,如同衣襟带环绕着神圣的乡野。诗人用“翠凤”这一象征吉祥的意象,表达了对这片土地的祝福之情。

最后,“北阜何其峻,林薄杳葱青”这两句诗描绘了北山的高峻景象,林间幽深青翠。诗人用“何其峻”表达了对北山的敬畏之情,而“杳葱青”则描绘了林间的生机盎然。

整个诗中透露出一种宏大的情感和美好的意象,展现了诗人在山水之间遨游的心境。他表达了对大自然的敬畏之情和对这片土地的深深爱意,这种情感深入骨髓,源远流长。无论世事如何变幻,他都能从中感受到人与自然的和谐,发现生活中的美好。这样的情感和心境,无疑给读者带来了深刻的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号