登录
[南北朝] 沈约
【别范安成】 生平少年日，分手易前期 。 及尔同衰暮，非复别离时 。 勿言一樽酒，明日难重持 。 梦中不识路，何以慰相思 。
原创赏析：
《别范安成》是南北朝诗人沈约的一首诗，这首诗描绘了作者与朋友分别时的情感。诗中表达了作者对友情的珍视，以及分别时的痛苦和不舍。
“生平少年日，分手易前期。”这是诗人在回忆他们年少时的友情和欢乐，那个时候，离别似乎很容易就能克服，未来充满了无限的可能性。
然而，“及尔同衰暮，非复别离时。”随着年龄的增长，生活的艰辛和困难使他们分道扬镳，再也无法回到过去的欢乐时光。这种对比和转变，表现了人生的无奈和时间的无情。
“勿言一樽酒，明日难重持。”酒虽然是暂时的缓解，但是明天来临，分别还是会如期而至，让人感到无力承受。
“梦中不识路，何以慰相思。”这句话深刻地描绘了离别的痛苦，即使在梦中，也无法避开分别的事实，只能更加深切地感受到相思之苦。
现代文译文：
年少时我们欢聚一堂， 分别似乎总是来得那么轻易。 待到我们都已垂垂老去， 那时候的别离更让人心痛不已。 不要只言这一杯离别的酒， 明天的相聚已然难重拾。 即使在梦中也无法逃避， 那深深的相思如何能够慰藉？ 人生的路长而又长， 虽然各自前行，却难以忘怀。 愿我们都能珍惜彼此， 在生活的道路上携手前行。
微信扫一扫
沈约诗词推荐