登录

《四时白纻歌 春白纻》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《四时白纻歌 春白纻》原文

兰叶参差桃半红。

飞芳舞縠戏春风。

如娇如怨状不同。

含笑流眄满堂中。

翡翠羣飞飞不息。

愿在云间长比翼。

佩服瑶草驻容色。

舜日尧年欢无极。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在沈约的《四时白纻歌 春白纻》中,他描绘了一幅春日繁花似锦,美人舞动的生动画面。诗歌中的春意盎然,情感深邃,如诗如画,令人陶醉。

首句“兰叶参差桃半红”,便将人们带入了春天的景象。兰花叶子的参差错落,桃花半红,展现了春日的生机勃勃。这种生机勃发,不仅是对自然景色的描绘,也是对春日气息的赞颂。接下来的“飞芳舞縠戏春风”则是对美人们翩翩起舞的生动描绘。她们在春风中轻盈起舞,香气四溢,轻纱飘动,宛如仙子在风中嬉戏。

“如娇如怨状不同”一句,将美人们娇媚而又含情的神态描绘得淋漓尽致。她们的舞姿各异,有的娇羞,有的哀怨,但都充满了不同的风情。而“含笑流眄满堂中”则是对她们的满面春风、风情万种进行了生动刻画,她们笑容满面,眼神流盼,风采四溢,引得满堂生辉。

紧接着,“翡翠羣飞飞不息”和“愿在云间长比翼”,通过使用翡翠鸟儿纷飞的形象来喻指那些风姿各异的美人儿。她们渴望如同比翼鸟一般,永远相伴,永不分离。这种对爱情的渴望和追求,充满了对美好生活的向往和憧憬。

最后,“佩服瑶草驻容色”和“舜日尧年欢无极”则是表达了她们对青春容颜的珍视和对幸福生活的满足。她们佩戴着瑶草,希望保持青春的容颜,同时,她们也深知,在舜日尧年的美好日子里,她们将永远充满欢乐。

总的来说,《四时白纻歌 春白纻》是一首充满春意、情感深邃的诗歌。它通过生动的描绘和丰富的意象,展现了沈约对生活的热爱和对美的追求。这首诗不仅是对春天的赞美,也是对美人们的颂扬,更是对生活的美好祝愿和憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号