登录

《西地梨诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《西地梨诗》原文

列茂河阳苑。

蓄紫滥觞隈。

翻黄秋沃若。

落素春徘徊。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在沈约的这首《西地梨诗》中,展现出一片诗意的南朝风物画卷。清词丽句如锦簇花开,自有一番浓浓的艺术感染力,恰似银杯淡酒,清澈典雅而又余味无穷。“列茂河阳苑。蓄紫滥觞隈。翻黄秋沃若。落素春徘徊。”每句之中无一典故,也没有嵌字,仿佛是一首自由体诗,读来自然流畅,诗意盎然。

首句“列茂河阳苑”中,“列”为陈列之意,指梨树在河阳苑里成行成列。“河阳苑”指的是南朝时期建康(今南京)皇家园林,此处的梨树与历史悠久的皇家园林相互映衬,显现出一种富丽堂皇的气派。这行梨树显然已有一番盛景,果实累累,芳香四溢。

第二句“蓄紫滥觞隈”中的“蓄”是积累之意,“紫”在这里借指梨花的颜色,“滥觞”原意为洪水之源,引申为一点水流的源头。沈约化用了这两个带有古代象征色彩的词句,创造出梨花带雨的形象,诗意朦胧而又绮丽。这两句主要描绘的是初秋时节的梨园之景。

后两句“翻黄秋沃若。落素春徘徊。”写的是晚秋梨树的盛况。“翻黄”既指果实挂满枝头,压弯了树枝,仿佛秋天翻涌的金色浪涛;又以黄梨落地,在地面上滚动的形象,似一个春天的期盼和迟疑。接着“落素春徘徊”,此处又化用了《诗经》中“采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行”的意境,将梨花洁白如素、清香袭人的风姿描绘得生动传神。

整首诗以物喻情,情景交融,以梨园为背景,将南朝的繁华与梨花的自然之美巧妙地结合在一起。通过细腻的描绘和生动的语言,展现了南朝时期宫廷园林的盛景和诗人对自然美的独特感受。

这首诗虽然简洁明快,但其中蕴含的诗意却深远而丰富。沈约以他独特的艺术手法将梨园的美景展现得淋漓尽致,同时也表达了他对自然之美的热爱和赞美。这种对自然的敬畏和赞美之情在古代文人中是十分常见的,这也正是沈约这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号