登录
[南北朝] 沈约
开我八袭。
辟我九重。
珩佩流响。
缨绂有容。
衮衣前迈。
列辟云从。
义兼东序。
事美西雍。
分阶等肃。
异列齐恭。
《梁三朝雅乐歌 俊雅 二》
宫墙高耸入云端,九重天阙静无音。 珩佩叮咚声清扬,华服贵胄显威仪。 衮衣华美前导路,百官跟随显威仪。 义兼东序师儒,西雍乐声齐奏起。 阶下众人皆肃立,异列恭敬同此志。 朝堂盛世歌舞起,豪情壮志映天际。
现代文译文: 宫殿高耸入云端,深邃的皇宫宛如九重天阙,静谧无声。 身着华服的贵族们,佩戴着美丽的珩佩,行走时发出清脆的响声,显得威严而庄重。 穿着华美的衮衣的官员们在前引导,百官跟随其后,显露出威严的仪仗。 东序讲学,西雍奏乐,两者皆有义理,共同演绎朝堂盛世。 阶下众人肃立,异列恭敬地保持同样的态度,表达着共同的心志。 朝堂歌舞升平,豪情壮志洋溢在天地之间,盛世景象令人心潮澎湃。
赏析: 这首诗描绘了朝堂之上的庄重与威严,表达了朝臣们对国家的忠诚与敬意。诗中通过对宫殿、官员、百官、阶下众人等形象的描绘,展现了朝堂之上的肃穆与秩序。同时,诗中还表达了朝臣们豪情壮志的心境,朝堂歌舞升平的盛世景象也跃然纸上。整首诗格调庄重、肃穆、典雅,表现出朝堂之上的庄严与权威。