登录

《赠刘南郡委连诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《赠刘南郡委连诗》原文

山邦务寡。

陕辅任隆。

才否虽异。

劳逸不同。

幽岩何月。

丹桂为丛。

结枝以赠。

寄之飞鸿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

赠刘南郡委连诗

南北朝 沈约

山邦务寡,陕辅任隆。 才否虽异,劳逸不同。 幽岩何月,丹桂为丛。 结枝以赠,寄之飞鸿。

这首诗是沈约赠给刘南郡的,表达了他对友人的思念和关怀。诗中描绘了山川之间景色宜人,呈现出一派安宁和谐的景象,突出了诗人对于自然景色的热爱之情。诗句中提到了山间才不多、劳逸不同的细节,透露出诗人在回忆自己曾经的过往经历中可能有一些与众不同的想法和观念,展现了其思想的深度和丰富性。此外,诗句中也提到诗人通过送去自己的青翠之树枝以表达祝福之意,这暗示着诗人希望自己的祝福能够如同飞鸿一样远扬万里,到达友人的身边。

“山邦务寡,陕辅任隆”,这一句表达了诗人对于友人所在地的印象和感受。山邦一词既体现了当地的环境特点,也反映了友人所处的地理环境。诗人以山川之间景色的优美宜人作为铺垫,突出了友人所在的安宁和谐的社会环境。陕辅一词则暗示了友人所在的地位重要,同时也展现出诗人对于友人的敬重之情。

“才否虽异,劳逸不同”,这两句诗则表达了诗人对于友人的才情和劳动态度的看法。诗人认为虽然友人的才华可能不如自己,但是他们所处的环境不同,因此付出的努力也不同,劳逸情况自然也有所不同。这句话反映了诗人对于人才的评价标准和对劳动的态度,展现了诗人思想深邃的一面。

“幽岩何月,丹桂为丛”,这一句则通过描绘山间的幽静景色来进一步烘托诗人对于自然美景的喜爱之情。在诗人看来,友人所在的地方景色宜人、风光旖旎,到处都是成丛的丹桂和月亮的美景。这一描写生动地描绘出山川之间优美的景色和诗意般的氛围,给人以无限的美感和想象空间。

“结枝以赠,寄之飞鸿”,这两句则通过一种充满象征意义的方式表达了诗人的祝福和思念之情。诗人将自己的一根青翠之树枝赠送给友人,寓意着祝愿友人如同飞鸿一样远扬万里、平安吉祥。这种象征性的表达方式充满了诗人的深情厚意和美好的祝愿,也展现了诗人独特的文学才华和情感表达方式。

总的来说,这首诗通过对自然景色、社会环境、友情关怀等方面进行细腻而丰富的描写和表现,展示了诗人深厚的文学造诣和对友人的深深情意。在表达友情的过程中,沈约通过对环境的渲染、人物情感的烘托和对自我心理的描述等多个方面的细腻描绘,为读者展现了一幅深情厚谊的画面。这也是他作为一个伟大的文学大师的优秀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号