登录
[南北朝] 沈约
少府怀贞节。
忘躯济所奉。
吏道勤不息。
繁文长自拥。
既阙优孟歌。
身没谁为宠。
在悠长悠长的午后，沈约不经意间又想起那位叫做李珪之的古人。他的隐逸、贞节、苦行，是历史画卷中最难觅的一角。怀旧之情，如清泉涌出，他默默地写下这首诗。
“少府怀贞节，忘躯济所奉。”这两句诗描绘了李珪之的节操和无私精神。他曾是少府，掌管着宫廷的财务，但他却选择忘我地帮助他人，他的精神令人敬仰。沈约用“忘躯”一词，表达出李珪之的无私精神，他愿意为了他人而舍弃自己的生命。
“吏道勤不息，繁文长自拥。”这两句诗描绘了李珪之的勤勉和自我约束。他恪尽职守，勤勉不懈，但他的生活却因繁琐的文书而显得单调。尽管如此，他并未抱怨，反而是主动接受这个局面，努力在琐碎的事务中找到自我价值的所在。
“既阙优孟歌，身没谁为宠。”最后两句诗传达了李珪之的寂寥和无人理解。“优孟歌”出自《楚辞》，以自叹年老无力，“忽翱翔之宇”来喻示自己的志向。“阙”同“缺”，意指缺少理解他的人。他希望有人能理解他的志向和愿望，然而直到他死去，都没有人能理解他。这不禁让人感到惋惜，沈约在这样的情感中陷入了沉思。
现代文译文：
这是一位曾经无私奉献的古人，他曾经是少府，却选择了忘我地帮助他人。他勤勉于公务，却也深知自己的生活因繁琐的文书而显得单调。尽管如此，他并未抱怨，反而是主动接受这个局面，努力在琐碎的事务中找到自我价值的所在。
然而，他的精神却无人理解。他渴望有人能理解他的志向和愿望，可惜直到他死去，都没有人能理解他。他的寂寥和孤独让人感到惋惜和同情。沈约在这样的情感中陷入了沉思，感叹着历史的长河中，有多少人像李珪之一样默默无闻，又有多少人能理解他们的付出和牺牲。
总的来说，《怀旧诗 伤李珪之》这首诗表达了沈约对李珪之的深深怀念和敬仰之情。他感叹着历史的长河中无人能理解这些默默付出的人，也表达了对他们无私精神的敬仰和赞美。这首诗也反映了沈约自身的情感和思考，展现了他在历史长河中的独特视角和深沉思考。
微信扫一扫
沈约诗词推荐