登录

《五音曲 商引》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《五音曲 商引》原文

司秋纪兑。奏西音。激扬钟石。和瑟琴。风流福被。乐愔愔。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在北朝的南朝,有位诗人名叫沈约,他曾写下了一首《五音曲 商引》。这首诗描绘了秋天的景象,充满了和谐与欢乐的气氛。

首先,沈约将秋天比作司秋之神,这是对季节的赞美和敬畏。他强调了秋天的西音,即秋天的声音,这声音激扬而富有节奏,就像钟石和瑟琴的和谐演奏。这种描绘既是对秋天的生动描绘,也寓含了诗人对生活的热爱和对和谐的追求。

诗人进一步描绘了这种和谐的影响,它如同福音一般,让人们感到快乐和满足。这种快乐的氛围,在诗人笔下被描绘得如沐春风,使人感到生活的美好和宁静。

在整体赏析中,我们能够感受到沈约诗歌的魅力。他善于描绘,通过精炼的语言和生动的比喻,将秋天的景象和人们的生活状态展现得淋漓尽致。同时,他也善于抒情,将自己的情感融入其中,使诗歌具有丰富的内涵和深厚的情感。

总的来说,《五音曲 商引》是一首赞美秋天、赞美生活的诗篇,它充满了和谐与欢乐的气氛,给人以美的享受。

至于现代文译文,我会尽力将其译为现代语言,尽可能保留原诗的意境和美感。但请注意,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代语言存在差异,译文可能无法完全还原原诗的意境和情感。以下是我对这首诗的现代文译文:

在秋天的交响乐章中,我们奏响西方的乐音。这乐音激扬而富有节奏,如同钟石与瑟琴的和鸣。这份和谐之福,如春风般温暖人心,让人们沉浸在欢乐的氛围中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号