登录

《和刘中书仙诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《和刘中书仙诗》原文

清旦发玄洲。

是暮宿丹丘。

昆山西北映。

流泉东南流。

霓裳拂流电。

云车委轻霰。

峥嵘上不覩。

寥廓下无见。

现代文赏析、翻译

和刘中书仙诗

清晨我们踏上玄洲,傍晚时分我们在丹丘小憩。

那昆山映着西北,流水从东南涌起,如云车在流雪中逶迤前行。

山岭峻峭,直上云天无法看见,宇宙寥廓,深邃无底无处寻觅。

这是一首充满仙气诗篇,它以独特的视角和细腻的笔触,描绘了仙境的美丽和神秘。诗人沈约通过细腻的描绘,将仙境的美丽和神秘展现得淋漓尽致。

首先,诗人描绘了清晨出发和傍晚到达的情景。“清晨我们踏上玄洲,傍晚时分我们在丹丘小憩。”这里的“玄洲”和“丹丘”是两个传说中的仙境之地,这里代表着仙境的神秘和美丽。而“清晨出发”和“傍晚到达”也给人一种宁静和神秘的感觉,仿佛仙人已经等待着我们的到来。

其次,诗人用细腻的笔触描绘了仙境的美景。“那昆山映着西北,流水从东南涌起,如云车在流雪中逶迤前行。”这里将昆山和水流比喻为云车和流雪,给人一种非常神秘的感觉。昆山的高大峻峭与云车的轻盈婉约形成鲜明对比,给人一种无限的美感和想象空间。同时,“如云车在流雪中逶迤前行”的描绘,又让人感受到了仙人的风采和飘逸之感。

再者,诗人通过对山岭、天空和宇宙的描绘,展现了仙境的广阔和深邃。“山岭峻峭,直上云天无法看见,宇宙寥廓,深邃无底无处寻觅。”这里的“无法看见”和“无处寻觅”既给人一种无限的想象空间,也表现了仙境的神秘和不可捉摸。诗人通过对山岭、天空和宇宙的描绘,表达了自己对仙境的敬畏和向往之情。

总之,这首诗充满了浪漫主义色彩和神奇的想象,表现了诗人对仙境的向往和敬畏之情。诗人用细腻的笔触和丰富的想象,将仙境的美丽和神秘展现得淋漓尽致。这不仅是一首优美的诗歌,更是一次神奇的仙境之旅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号