登录
[南北朝] 沈约
伊我洪族。
源浚流长。
奕奕清济。
代月兰芳。
允兹二秀。
挺干朝阳。
于彼原隰。
徽命是将。
现代文译文：
那是我的庞大族类，历史源远流长。清澈的济水，代代月兰芬芳。这两位杰出的人物，挺拔如朝阳中的秀木。在那原野上，他们肩负着重要的使命。
赏析：
这首诗是沈约对友人沈录事和江水曹二人的赞美诗，表达了他们的高尚品质和重要使命。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“奕奕清济”象征着他们家族的源远流长，“于彼原隰”则象征着他们的重要使命。
诗的开头“伊我洪族，源浚流长”，直接点明了两人的族类之高贵，历史之悠久。而“奕奕清济，代月兰芳”则用济水的清澈明亮来比喻两人的优秀品质，如同代代月兰芬芳。接着，“允兹二秀，挺干朝阳”用朝阳中的秀木来比喻两人的杰出才干。最后，“于彼原隰，徽命是将”则是表达他们肩负的重要使命，如同生长在原野上的草木，必得开花结果。
整首诗语言优美，寓意深远，表达了沈约对友人的深深敬仰和赞美。
微信扫一扫
沈约诗词推荐