登录

《和竟陵王游仙诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《和竟陵王游仙诗》原文

朝止阊阖宫。

暮蔂清都阙。

腾盖隐奔星。

低銮避行月。

九疑纷相从。

虹旌乍升没。

青鸟去复还。

高唐云不歇。

若华有余照。

淹留且晞发。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

朝霞初上,诗人的脚步停驻在宫门,暮色降临,他又来到高耸入云的天宫。疾驰的华盖下,流星隐遁,低垂的銮铃避开月影婆娑。九疑山云雾缭绕,仿佛随我同行,彩虹旌旗在升沉中展现,忽明忽暗。青鸟,传说中的神鸟,它飞去又飞回,高唐仙境的云雾永不消歇。

若木的余晖洒落人间,我停留下来,晞发于人间与仙境的交汇处。这是一幅美妙而神秘的图画,诗人以他独特的笔触,描绘出仙境的奇妙景象,流露出对神仙生活的向往和追求。

整体来看,这首诗以游仙为主题,通过描绘仙境的神秘景象,表达了诗人对神仙生活的向往和追求。诗中运用了许多神话传说和象征手法,如九疑山、虹旌、青鸟、高唐等,使得诗歌充满了神秘和浪漫的气息。同时,诗人也通过描绘日出日落的景象,表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。

沈约作为南北朝时期的著名诗人,其诗歌风格清新自然,语言优美,善于运用象征和隐喻的手法,表达对人生和社会的思考。这首《和竟陵王游仙诗》也是他代表作之一,展现了其诗歌的独特魅力和艺术成就。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号