登录
[南北朝] 沈约
月华临静夜。
夜静灭氛埃。
方晖竟户入。
圆影隙中来。
高楼切思妇。
西园游上才。
网轩映珠缀。
应门别录苔。
洞房殊未晓。
清光信悠哉。
月华如水洒静夜，夜深人静无扰攘。 明亮的光辉透过门户，圆圆的月影从空隙来。 高楼之上思妇心，西园游子尚未归。 屋檐映入网轩珠缀，院门别生青苔痕迹。 清清的月光已拂晓，清光悠然洒四壁。 现代文译文： 夜晚的月光静静地洒在大地上，世界一片宁静，没有一丝扰乱。明亮的月光透过门缝照进来，洒在院子里。高高的楼台上，一个思妇满怀思念，而远游的游子却还没有回来。屋檐下的廊道上，挂满了装饰物，闪闪发光，好像映入了月光中。院门旁长出了青苔，像是与月光别离后的孤独和思念。深深的房间还没有被阳光照亮，只有清幽的月光悠然地洒在屋子里。
这首诗描绘了夜晚静谧的景色和思妇对游子的思念之情。通过描绘月光、高楼、西园、网轩、应门、洞房等意象，表现了夜晚的宁静和思妇的孤独。诗中的“方晖竟户入，圆影隙中来”一句更是通过形象的描写，表现出月亮的光辉明亮而圆润的特点，也传达出了思妇对远方游子的思念之情。整首诗情感真挚，意象优美，是沈约诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
沈约诗词推荐