登录

《八咏诗 解佩去朝市》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《八咏诗 解佩去朝市》原文

去朝市。朝市深归暮。辞北缨而南徂。浮东川而西顾。逢天地之降祥。值日月之重光。当伊仁之菲薄。非余情之信芳。充待诏于金马。奉高宴于柏梁。观鬬兽于虎圈。望窈窕于披香。游西园兮登铜雀。攀青琐兮眺重阳。讲金华兮议宣室。昼武帷兮夕文昌。佩甘泉兮履五柞。簪枍栺兮绂承光。托后车兮侍华幄。游渤海兮泛清漳。天道有盈缺。寒暑递炎凉。一朝卖玉碗。眷眷惜余香。曲池无复处。桂枝亦销亡。清庙徒肃肃。西陵久茫茫。薄暮余多幸。嘉运重来昌。忝稽郡之南尉。典千里之光贵。别北芒于浊河。恋横桥于清渭。望前轩之早桐。对南阶之初卉。非余情之屡伤。寄兹焉兮能慰。眷昔日兮怀哉。日将暮兮归去来。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求对《八咏诗 解佩去朝市》进行赏析:

这首《八咏诗》沈约从南向北远行、离开繁华的都市,去往偏远的南方的感慨。他以“朝市”为背景,描绘了都市的繁华与喧嚣,同时也表达了对故乡的思念和对未来的迷茫。

“去朝市。朝市深归暮。辞北缨而南徂。浮东川而西顾。”这几句诗表达了诗人对都市生活的厌倦和对故乡的思念,他想要离开这个喧嚣的地方,去往更远的地方。这种情感在古代文人中是非常常见的,他们常常在繁华的都市中感到迷茫和无助,因此渴望离开这个地方去寻找新的生活。

“逢天地之降祥。值日月之重光。当伊仁之菲薄。非余情之信芳。”这几句诗表达了诗人对天地的感激和对未来的期待,他认为自己的人生充满了机遇和机会,也表达了他对未来的信心和期待。

“充待诏于金马。奉高宴于柏梁。观鬬兽于虎圈。望窈窕于披香。”这几句诗描绘了诗人所处的环境和周围的人际关系,他被邀请到金马门等待诏命,也参加高宴和柏梁宴会,他还观看了虎圈鬬兽和披香宴会,这些都是他生活中非常重要的一部分。

“游西园兮登铜雀。攀青琐兮眺重阳。讲金华兮议宣室。昼武帷兮夕文昌。”这几句诗描绘了诗人游历的场景和所见所闻,他登上了铜雀台,攀登了青琐门,眺望了重阳宫,讨论了金华殿和宣室殿的问题,这些都让他感到非常兴奋和激动。

“佩甘泉兮履五柞。簪枍栺兮绂承光。托后车兮侍华幄。游渤海兮泛清漳。”这几句诗表达了诗人想要实现的梦想和愿望,他希望能够得到机会担任甘泉宫的侍臣和五柞宫的宫官,他希望能够担任朝官,成为国家的栋梁之材。此外,他还希望能够遨游大海,泛舟清漳河畔,这些都让他感到非常兴奋和向往。

“天道有盈缺。寒暑递炎凉。”这句话表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考,他认为人生短暂而宝贵,我们应该珍惜时间和生命,把握住每一个机会和机遇。

最后,“别北芒于浊河。恋横桥于清渭。”这两句诗表达了诗人对故乡的思念和对未来的迷茫,他离开了故乡,前往远方,但是他对故乡的思念却无法消除。

总的来说,《八咏诗 解佩去朝市》是一首非常感人的诗歌,它表达了诗人对故乡的思念和对未来的迷茫,同时也表达了他对生命的思考和感慨。这首诗歌具有很高的艺术价值和历史价值,它是沈约文学艺术创作中的一个高峰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号