登录

《五音曲 角引》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《五音曲 角引》原文

萌生触发。岁在春。咸池始奏。德尚仁。惉懘以息。和且均。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是沈约的《五音曲 角引》,以春天的萌生为引子,描绘了春天的生机勃勃和和谐宁静的氛围。

“萌生触发。岁在春。”这两句诗描绘了春天的生机勃勃,万物复苏,春天的到来使得一切开始萌生,充满了活力和生机。同时,也点明了时间的季节——春季。

“咸池始奏。德尚仁。”这里的“咸池”是中国古代神话中的音乐殿堂,代表着音乐的起源和最高境界。诗人用“始奏”来描绘音乐的开始,表现出音乐的庄重和神圣。而“德尚仁”则表达了诗人对于音乐的道德和人文价值的重视,即音乐应当以道德和仁爱为核心。

“惉懘以息。和且均。”惉懘以息,描绘的是音乐带来的平静和舒缓的效果,使人的心灵得到安抚和宁静。和且均,则表达了音乐的和谐与平衡,表现了诗人对于音乐的审美追求,即音乐应当具有和谐、平衡的美感。

整体来看,这首诗表现了诗人对于音乐和春天的热爱,以及对和谐、仁爱、宁静等美好品质的追求。诗歌的语言简洁明快,意境优美,情感真挚,给人以深刻的审美体验。

在现代文的译文中,我会尽可能保持诗人的原意,同时加入一些现代的语言表达方式,以便更易于现代读者的理解。

春天的到来,万物复苏,一切开始萌生,充满了活力和生机。音乐也开始演奏,它代表着道德和仁爱。音乐带来的平静和舒缓的效果使心灵得到安抚和宁静,它是一种和谐与平衡的艺术。这就是我对这首诗的现代文译本。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号