登录

《江南弄 乐未央》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《江南弄 乐未央》原文

亿舜日。万尧年。咏湛露。歌采莲。愿杂百和气。宛转金炉前。

现代文赏析、翻译

江南弄 乐未央

沈约

亿舜日,万尧年。

咏湛露,歌采莲。

愿宴乐,无日偏。

宛转随清弦。

在那个灿烂的南北朝诗章里,有一曲歌谣,唤作《江南弄》,每当奏起这支曲子,江南山水的美妙,便如同凌波的仙子,翩翩然在人们心间舞动。作者在这首歌谣中寄托了自己的感情和希望,其中充满对尧舜的歌颂和美好生活的祝愿。

全诗抒发了诗人的万般豪情。“亿舜日,万尧年”,这样的日子,这样的年份,这多么美好的时代。历史上有一个令人心悦诚服的榜样舜君,传说中更有一个民为乐,乐为民的明君,对这些人作者的心中满是赞美。“咏湛露,歌采莲。”生活在这一片土地上的人民安居乐业,充满了诗意,无暇他顾。流连池沼之间,“或命羽骑华容”,“咏诗”于飞采莲之中。清晨荷叶带着珍珠般露珠而出,艳阳映照下,露珠闪烁着晶莹的光辉;傍晚荷叶摇曳生姿,采莲女们边采莲边唱着欢快的歌曲。这便是诗人笔下的舜日尧年百姓的生活写照。“愿宴乐,无日偏。”希望这样的宴乐日子永无止境。这便是诗人心中对美好生活的祝愿。“宛转随清弦。”清弦所弹何物?是曲调宛转悠扬的《江南弄》。

这首诗语言清新流畅,音韵和谐,节奏鲜明,全篇一气贯注,洋溢着欢快、热烈、自由、明朗的气氛。诗人以乐景写哀情,以美景衬哀情,全篇融情于景,情景交融,达到了很高的艺术境界。在诗中作者通过描述美好年景和百姓安居乐业的场景来表达自己的心情和对生活的赞美之情。这样的场景让诗人感到快乐和满足,同时也表达了他对未来美好生活的期待和祝愿。这种表达方式在现代诗歌中也经常出现,它通过描绘美好的场景来表达情感和思想,具有很强的感染力和表现力。

总之,《江南弄 乐未央》是一首充满热情和希望的诗歌,它通过描绘美好的场景和表达美好的祝愿来传达作者的情感和思想。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有很强的现实意义和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号