登录
[南北朝] 沈约
事有离会。
心未江湖。
昔分湘济。
今别荆吴。
安得理翰。
同飞故都。
情劳伊尔。
念切纷吾。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
赠刘南郡委连诗
南北朝 沈约
事有离会，心未江湖。 昔分湘济，今别荆吴。 安得理翰，同飞故都。 情劳伊尔，念切纷吾。
这首诗是沈约赠予友人刘南郡的一首诗，诗中表达了离别的情感和对友人的思念之情。
首句“事有离会，心未江湖”表达了离别在所难免，但心中却依然向往着江湖的豪情。次句“昔分湘济，今别荆吴”讲述了两个人相识的过程和目前离别的情景。“安得理翰，同飞故都”是期望两人的关系能回到以前的那种情形，重修旧好。“情劳伊尔，念切纷吾”进一步表达了想念的情感。“伊尔”和“吾”表现出双方都疲惫而又无奈的情绪，言简意赅的表达了离别后的思念之情。
总体来说，这首诗通过描述离别和思念的情感，表达了朋友之间的深厚感情和彼此之间的思念之情。虽然离别在所难免，但这种情感却是难以割舍的。沈约的诗情感真挚，语言简练，是一首非常优秀的送别诗。
译文：
我们之间的情谊有时分离有时团聚，但是我们的心灵始终向往着江湖一样的豪情。过去我们在湘江和济水分别，现在又在荆州和吴地分别。怎么才能恢复我们的关系呢？一同飞回故乡吧。您让我感到很劳累，而我心中对你的思念却难以抑制。
微信扫一扫
沈约诗词推荐