登录
[南北朝] 沈约
思鸟聚寒芦。
苍云轸暮色。
夜雪合且离。
晓风惊复息。
婵娟入绮窗。
徘徊鹜情极。
弱挂不胜枝。
轻飞屡低翼。
玉山聊可望。
瑶池岂难即。
思鸟齐聚寒芦丛，苍云弥漫罩暮色。
夜来飞雪满天集，晓风瞬息成停止。
纤柔倩影入绮窗，萦绕飞舞惹人极。
轻柔如羽不胜枝，低飞屡屡翼难举。
玉山瑶池堪遥望，雪景美景难言极。
应令诗篇咏飞雪，妙笔生花真不虚。
这首诗描绘了雪后清晨的景象，通过对雪花的细致刻画，展现了雪花的轻盈、美丽和灵动。首两句描述了寒风中鸟群齐聚在芦苇丛中的场景，以及夜间的乌云密布和暮色深沉。接着，诗人笔锋一转，描写雪后清晨的景色，雪粒纷飞、纷纷扬扬，又止住了，似乎在轻轻地低诉着什么。然后，诗人用“婵娟”一词形容雪花的美，用“徘徊”一词表现雪花的轻盈飘逸，最后通过“玉山瑶池”等富有想象力的描绘，展示了诗人的艺术感受和审美情趣。整首诗通过对雪景的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和赞美之情。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的意象和美感，同时将现代语言表达融入其中。例如，“寒芦丛”、“暮色”、“绮窗”、“玉山瑶池”等词语，我会用现代语言表达出其含义和美感。同时，我也会尽量用简洁明了的语言表达出诗人的情感和思想。总的来说，这首诗是一首富有艺术魅力的咏雪诗，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了自然美和诗人内心的情感。在现代文的译文中，我也尽力保持了原诗的美感和思想深度。
微信扫一扫
沈约诗词推荐