登录

《梁小庙乐歌 登歌》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁小庙乐歌 登歌》原文

光流者远。

礼贵弥申。

嘉飨云备。

盛典必陈。

追养自本。

立爱惟亲。

皇情乃慕。

帝服来尊。

驾齐六辔。

旗耀三辰。

感兹霜露。

事彼冬春。

以斯孝德。

永被烝民。

现代文赏析、翻译

梁小庙乐歌 登歌

南朝诗人:沈约

光流者远,礼贵弥申。 嘉飨云备,盛典必陈。 追养自本,立爱惟亲。 皇情乃慕,帝服来尊。 驾齐六辔,旗耀三辰。 感兹霜露,事彼冬春。 以斯孝德,永被烝民。

译文:

礼仪盛大远播远方,礼敬更加丰厚诚恳。美好的献飨仪式完备,盛大的典礼必须陈设。追念生养之恩出于内心,爱生于内心是唯一父母。皇上的心情无限仰慕,天子驾临庙堂来祭拜。驾驭马车四平八稳,旗帜耀眼三辰之光晖。感叹这时的霜降秋寒,冬去春来祭祀不停歇。用这种孝德感天下,恩泽永远洒向百姓。

赏析:

这首诗是作者在祭祀祖先时所作,通过对祭祀礼仪和场面的描写,表达了作者对祖先的敬仰和追思之情。其中,“驾齐六辔,旗耀三辰”两句,用精炼的比喻写出了祭祀时的威严场面,体现出作者对祭祀的重视和对祖先的尊敬。“以斯孝德,永被烝民”更表达出孝道美德,深入人心,受到民众的认同和追随。诗人借此强调了孝德的重要性和传承性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号