登录

《襄阳蹋铜蹄歌》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《襄阳蹋铜蹄歌》原文

生长宛水上。

从事襄阳城。

一朝遇神武。

奋翼起先鸣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

生长宛水畔,定居襄阳城。 晨昏听流淌,月夜观星横。 遇神武日初,披发战意浓。 弓弦震云天,战鼓鸣九重。

跃马跃壮志,策马战长空。 如龙潜深渊,一举冲天中。 振臂展羽翼,天地为我功。 纵横战场间,霸业照云东。

下面是我根据您的要求进行的现代文翻译:

我成长在宛水之畔,居住在襄阳古城。日复一日,听着河水流淌的声音,月复一月,望着星空下的襄阳城。有一天,我遇到了神武,心中涌起了奋发向上的力量。

我披散着头发,握紧了弓箭,准备迎接即将到来的战斗。战鼓声震天动地,激昂的战歌在空气中回荡。我跃上马匹,心中充满了壮志,策马奔腾在战场上,如同蛟龙潜入深渊,一旦腾飞,冲破云霄。

我挥舞着双臂,展开了我的羽翼,在天地之间翱翔。在战场上我纵横驰骋,我的霸业照亮了东方的云彩。

【注:此译文仅供参考】

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号