登录

《正阳堂宴劳凯旋诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《正阳堂宴劳凯旋诗》原文

凯入同高宴。

饮至均多祜。

昔往歌采薇。

今来欢杕杜。

善战惟我皇。

胜之不窥户。

推毂授神谟。

余壮终能贾。

浩荡金罍溢。

周流玉觞傅。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

正阳堂宴劳凯旋诗

南朝 沈约

凯入同高宴,饮至均多祜。 昔往歌采薇,今来欢杕杜。 善战惟我皇,胜之不窥户, 推毂授神谟,余壮终能贾。

现代文译文:凯旋而归,犹如高朋满座的宴会,庆幸大家的平安与福气。回想过去,我们在艰难的环境中高歌《采薇》;如今重逢,喜悦之情如《杕杜》般无尽。我们的英明领袖,善战无比,他胜敌如家,不需要亲自出门就能保证万无一失。他把重任交给英勇的大将们,使得我们在余年之中依旧能为国家献出力量。宴会上,美酒如波涛汹涌的江水一样源源不绝,大家欢聚一堂,把酒言欢,乐无不尽欢。

此诗充满着欢庆的气氛,诗人在其中表达了对领袖的赞美和对未来的乐观期待。诗人用生动的语言描绘了宴会的热烈和欢乐,同时也赞扬了领袖的英明和英勇。最后一句更是充满了对未来的期待和信心,让人感受到诗人内心的热情和坚定。整首诗洋溢着欢乐和希望的气氛,是一首充满正能量的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号