登录

《游沈道士馆诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《游沈道士馆诗》原文

秦皇御宇宙。

汉帝恢武功。

欢娱人事尽。

情性犹未充。

锐意三山上。

托意九霄中。

既表祈年观。

复立望仙宫。

宁为心好道。

直由意无穷。

曰余知止足。

是愿不须丰。

遇可淹留处。

便欲息微躬。

山嶂远重叠。

竹树近蒙笼。

开襟濯寒水。

包带临清风。

所累非物外。

为念在玄空。

朋来握石髓。

宾至驾轻鸿。

都令人径绝。

惟使云路通。

一举凌倒景。

无事适华嵩。

寄言赏心客。

岁暮尔来同。

现代文赏析、翻译

在南朝的繁荣与壮丽之中,诗人沈约通过他的诗歌《游沈道士馆诗》展示了他对大自然的深深敬仰和感激之情。这是一首具有鲜明个性与哲理深度的诗篇,展现出诗人丰富的内心世界和对生活的独特理解。

首先,诗人以秦皇、汉帝为例,描绘了古代帝王追求壮丽武功的场景,然而欢娱过后,他们的内心仍感空虚,这为后文的情感转折做了铺垫。接着,诗人笔锋一转,描绘了道士居住的地方——三山九霄中的仙境,那里既有祈年观也有望仙宫,道士们渴望求仙的道路没有尽头。这种对神仙境界的向往与追求,显示出诗人对长生不老、超脱尘世的向往。

然后诗人表达了他的个人态度:他愿意适可而止,不追求过于丰富的生活。当遇到可以停留的地方,他便想要休息下来。这里,诗人流露出他对生活的淡然态度,不追求奢华,而是追求内心的平静和满足。

接下来,诗人描绘了道士馆周围的景色:远处的山峰重叠,近处的竹树蒙笼。诗人敞开胸怀,在寒水中洗涤,用丝带迎接清风。这里的景色描写既表现出诗人内心的平静,也体现出他对大自然的深深敬仰。

最后,诗人表达了他的内心世界:他被物外之物所束缚,只是因为他在思考玄妙之道。朋友们来了,握着石髓;宾客们来了,驾着轻鸿。这里诗人表达了他对朋友的珍视和对生活的热爱。他选择与世隔绝,只是为了让云路畅通无阻。他期待着与朋友们一起超越尘世,达到更高的境界。

总的来说,《游沈道士馆诗》是一首充满哲理和人生感悟的诗篇。诗人通过对秦皇、汉帝的对比,表达了他对生活的独特理解;通过对道士馆周围景色的描绘,表现出他对大自然的敬仰;通过对内心世界的表达,展现了他对生活的淡然态度和对朋友的珍视。这是一首能够引人深思的诗篇,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号