登录

《梁鼓吹曲 道亡》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁鼓吹曲 道亡》原文

道亡数极归永元。悠悠兆庶尽含冤。沈河莫极皆无安。赴海谁授矫龙翰。自樊汉仙波流水清且澜。救此倒悬拯涂炭。誓师刘旅赫灵断。率兹八百驱十乱。登我圣明去多难。长夜杳冥忽云旦。

现代文赏析、翻译

诗歌主题乃是愍愍万方亡纪纲

思绪羁然为劫尽,一个哀恸乐崩伤。

南北朝时期,战乱频仍,百姓流离失所,沈约以此为背景创作了这首《梁鼓吹曲 道亡》。诗歌开篇即描绘了百姓因战乱而陷入悲惨境地,“道亡数极归永元”,永元是东晋末年的一个朝代,然而这个朝代也因为战乱而走向末路,“悠悠兆庶尽含冤”,百姓在战乱中无可申诉,无不蒙冤含屈。“沈河莫极皆无安”,“沉河”“赴海”语带悲慨,正如傅道霖在《骚客叹》:“顺河均避处淮东,恸哭吾将济血汹。”“赴海谁授矫龙翰。”不甘“朝夕啾悚去生道”(徐防),人们的血性和笔风依旧;“凡俗贩庸尽驱策”(潘岳),虽是贱卖,亦在所不惜。诗人以此描绘百姓了在战乱中无所依托的悲惨境遇。

随后诗人笔锋一转,“自樊汉仙波流水清且澜”,随着樊城、襄阳等地战火的消歇,流水般清澈的江波泛起波澜,象征着战乱将止。“救此倒悬拯涂炭”,战乱中百姓如同身陷火海,水波荡漾,倒悬可解,涂炭可救。接下来诗人誓师出征,将士们如刘旅一样英勇无敌,“赫灵断”,斩断天地的灵气。“率兹八百驱十乱”,如杜甫《前出塞九首》“已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈襟”,他们痛恨战争带来的苦难,却又无可奈何。他们投奔圣明君主,诗人抚今思古,长夜漫漫,终有尽头。

整首诗风格沉郁悲凉,慷慨激昂。诗人在借古人之笔抒发自己的感慨,语言苍劲有力,气势恢宏。读之令人感叹不已,仿佛置身于那个战火纷飞的年代。

总体来说,《梁鼓吹曲 道亡》是一首富有深刻历史内涵的诗歌,通过诗人对战乱的描绘和抒发,展现了当时百姓在战乱中的苦难和无助。同时也表达了诗人对和平的渴望和对正义的呼唤。无论在当时还是现在,都有着深刻的意义和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号