登录

《奉和竟陵王郡县名诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《奉和竟陵王郡县名诗》原文

西都富轩冕。

南宫溢才彦。

高阙连朱雉。

方渠渐游殿。

广川肆涪济。

长岑绕崤汧。

曲梁济危渚。

平皋骋悠眄。

清渊皎澄彻。

曾山郁葱蒨。

阳泉濯春藻。

阴丘聚寒霰。

西华不可留。

东光促奔箭。

望都游子怀。

临戎征马倦。

既豫平台集。

复齿南皮宴。

一窥长安城。

羞言杜陵掾。

现代文赏析、翻译

这是我依据您给出的《奉和竟陵王郡县名诗》,和来为您提供一些见解以分析其中隐藏的故事情节与感人的内涵:

这个作品为我们讲述了一场地域美景,中心的人物们在中国的京城朝贡进御。“西都”,按照唐朝孟康的说法是指洛阳;但是在宋朝的前半时期(大致对应于南朝刘宋至梁代这段时间),京城的代名词还包括了南京的江宁。“轩冕”在这里是富贵者的象征,“南宫”是朝廷所在,“溢才彦”是对官员们才华的赞扬。诗的开头即已揭示了这一点。

随着视线从繁华的城市向远处延伸,“高阙”指高大的城门,“朱雉”指城上的雉堞,“方渠渐游殿”中的“游殿”是泛指,代表了皇帝的居所。诗人继续描绘了壮丽的河山,“广川肆涪济,长岑绕崤汧”,这里“涪济”指的是涪水,“崤”则指崤山,都在京城附近。然后,诗人的目光转向了河边的沙洲、曲折的河流以及远处连绵起伏的山峦。

诗中描述的景象给人一种积极向上的感觉,诗人似乎在告诉我们,无论身处何处,只要我们心中充满希望,就能看到美好的景色。

“曲梁济危渚”中的“曲梁”指的是曲折的桥梁,“平皋骋悠眄”中的“平皋”指的是平坦的河岸,“悠眄”则是一种悠然自得的目光。这里的景象给人一种宁静、安详的感觉,仿佛诗人正在享受着这份宁静和安详。

“清渊皎澄彻”中的“清渊”和“皎澄”分别形容了清澈的河流和明亮的天空,“曾山郁葱蒨”中的“曾山”指的是连绵的山峦,“郁葱蒨”则形容了山峦的郁郁葱葱。这里的景象给人一种生机勃勃的感觉,仿佛大自然正在不断地生长和变化。

在描述完美好的自然风光之后,诗人转向了人类的活动,“西华不可留,东光促奔箭”。在这里,诗人表达了对时间的感慨和对生活的理解。他们认识到时间的流逝是无法阻止的,所以他们只能尽可能地享受现在的生活,把握每一个美好的瞬间。

而接下来的诗句,“望都游子怀,临戎征马倦”,则表达了诗人们对战争的厌恶和对和平生活的向往。他们渴望能够远离战争,享受和平的生活。这也反映了当时社会的矛盾和冲突,以及人们对美好生活的向往。

最后,“既豫平台集,复齿南皮宴”,诗人们参与了朝廷的活动,享受着朝廷的恩赐。“一窥长安城,羞言杜陵掾”,这句诗表达了诗人们对京城生活的向往和对故乡生活的怀念。

总的来说,《奉和竟陵王郡县名诗》是一首描绘京城美景和朝贡进御的作品。它通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了诗人们对美好生活的向往和对时间的感慨。这首诗不仅是一首优美的诗歌,也是一首富有内涵和感人的诗歌。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号