登录

《直学省愁卧诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《直学省愁卧诗》原文

秋风吹广陌。

萧瑟入南闱。

愁人掩轩卧。

高窗时动扉。

虚馆清阴满。

神宇暧微微。

网虫垂户织。

夕鸟傍櫩飞。

缨佩空为忝。

江海事多违。

山中有桂树。

岁暮可言归。

现代文赏析、翻译

沈约的《直学省愁卧诗》是一首描绘秋日寂寥之感的诗。诗中描绘了秋风萧瑟、落叶飘零的景象,表达了诗人内心的孤独和忧愁。

现代文赏析:

秋风吹过广陌,寒冷的气息渗入了南闱。我紧闭窗扉,独自卧在轩中,感受着四周的寂寥。高高的窗户不时地被风吹动,带来一丝凉意。

空荡荡的书馆里,清阴满地,阳光微弱。屋角处,网虫在户上织网,似乎在为这寂寥的场景增添了几分生动。夕阳下的鸟儿在屋旁飞翔,增添了几分生趣。

然而,我空有官职,却无法实现自己的抱负。就像江海中的浮萍,随波逐流,无法掌握自己的命运。远离家乡的山中,有高大的桂树,到了岁末,可以回去与家人团聚了。

诗中运用了丰富的意象,如“秋风”、“广陌”、“南闱”、“高窗”、“户”、“夕鸟”等,营造出一种凄凉、孤独的氛围,表达了诗人内心的忧愁和无奈。同时,诗人也借景抒情,通过描绘自然景象来表达自己的情感,使得诗歌更加生动感人。

总的来说,《直学省愁卧诗》是一首描绘秋日寂寥之感的诗,通过描绘自然景象和表达内心情感,展现了沈约深厚的文学功底和情感表达能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号