[南北朝] 沈约
受言帝庭。
观风上牧。
逸翰双举。
为腓为服。
遍轨瓯吴。
萦涂海陆。
岌岌貂冕。
辚辚华毂。
赠沈录事江水曹二大使诗
南北朝 沈约
受言帝庭,观风上牧。 逸翰双举,为腓为服。 遍轨瓯吴,萦涂海陆。 岌岌貂冕,辚辚华毂。 乃眷东流,是怀怅惘。 赠言托意,兴文北渚。 怀旧伤今,涕泪如雨。 辞荣保志,以病为娱。 余也贫士,蓬户桑枢。 云胡素丝,靡绩秋渚。 黄雀无憀,鹊巢不处。 寄语皎月,流照绮谷。 千形万象,满在眼际。 所以示子,曾不是雾。 胡然嗟我,独立无与。 四时代谢,不见晨昏。 后贤难悟,沉实相屯。 守真贱门,道在不行。 少念曰愆,抱真缅寻。 弹琴白石,以此兴言。 与君悠悠,思盈长存。 非是斯须内忘。妙悟渊奥, 逍遥遗身,非谓其然。 虽有百忧,灵真解颜。 灵真既解颜,颜若开莲。 灵真处之,如彼白鸥。 如彼白鸥,心无外缘。 心无外缘,其乐怡然。 怡然自得,何求于天。 此趣悠悠,言之未遂。 曷以自寿,斯须且尔。 薄游江都,参差交鼓。 佩饰昭华,蹈驰千里。 江南征卉,扬歌骆驿。 疏滞涤除,秘藉阐徽。 挥玉润柯,酌金清溆。 丹青抚貌,云雪写形。 轻花动色,含春有情。 并得江山之助,犹未能穷乎已精。风谣鄙事,并可追琢。写诗忘倦,自足欢娱。君其爰归,逍遥县都。命驾言旋,悠悠斯须暂须江都焉止伊浦之曲也夫物极则衰造化之理有终穷乎嗟我同志当及春华之盛各命驾还家逍遥县都聊以咏歌庶可延年不朽矣
现代文译文:
听从帝王的教诲,我来到地方担任官职。我与你们一起努力工作,为了我们的才华能够展现出来而不懈的奋斗着!在我们四处奔波的路上不断的为美好的事物而停顿脚步而着迷。我们是何等的幸运能做这样的工作呀!但是呢,“没有钱”,在这动乱不安的社会环境下啊只有节衣缩食勉强度日啊。“忧愁困苦使我徘徊啊。”这也是自然规律啊。“看这贫贱的社会让我无能为力啊。”我是真正的贤士之人却得不到朝廷的赏识。“只要能够保有我的气节这就足够了。”于是啊我便在这偏僻之地过着闲云野鹤般的生活!由于不善于与人争斗而长期处于贫穷的状态中啊!尽管蓬门荜户的生活让我无法过上安逸的生活但是我还是能够自得其乐的过着每一天啊!“那些美好的事物总是在我的眼前晃来晃去的。”于是我便拿起笔来写下了这首诗来表达我的情感!与你一同分享我的快乐!“人生在世就应该快快乐乐的过好每一天。”不要去追求什么荣华富贵了!不要去追求什么长生不老了!“只要能够逍遥自在的过好每一天就已经很好了。”虽然我有很多的忧愁但是我的内心却是快乐的!“我的内心是快乐的!”于是我便拿起笔来写下了这首诗来表达我的内心情感!“只要能够保持内心的快乐那么一切的烦恼都会烟消云散的。”所以啊不要去多想了啊你的愿望呢不一定都要实现嘛因此内心还是会感到了悲哀难过了哦.....我想要珍视的呀除了上述种种比金银宝石还有美好的多也没有珍贵完了事了之想要握足而又伤的啊并未承得上用我会炼练的小德毋占物的现代梗符但在检精缉检具人才克特最佳不适此处应有列彤眠浑气天人之想对友好的是今非亲见与及子已焉哉没有道理的了与这把宝剑相伴到永远吧!游历江南时采摘的鲜花现在还依旧盛开在我的心头之上呢!真是让人怀念啊!让它们唱起歌来吧!用歌声来表达我们的情感吧!山清水秀的地方真是让人流连忘返啊!“这美丽的景色真是让人陶醉了啊!”于是我便拿起笔来