登录

《梁明堂登歌 歌青帝辞》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁明堂登歌 歌青帝辞》原文

帝居在震。

龙德司春。

开元布泽。

含和尚仁。

羣居既散。

岁云阳止。

饬农分地。

民粒惟始。

雕梁绣栱。

丹楹玉墀。

灵威以降。

百福来绥。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《梁明堂登歌 歌青帝辞》是南北朝诗人沈约的一首诗,主要讲述了青帝(即春天)的特质和行为。

首先,诗人描绘了青帝居住在震位,震为东方,象征着春雷和生机。接着,他描绘了青帝的特性——龙德司春,也就是青帝作为春天的代表,具有孕育万物、生机勃勃的特性。

“开元布泽,含和尚仁”这两句诗描绘了青帝的行为——开元布泽,也就是春天万物复苏,生机勃勃;含和尚仁,则表达了青帝的仁爱之心,他让万物生长,而不加以伤害。

“羣居既散,岁云阳止”描述了春天季节的特点,原本平静的冬季结束后,天气渐渐暖和起来,春天开始来临。这也代表着生命的重生和新的开始。

最后,“饬农分地,民粒惟始”则描述了农民在春天的开始时候就开始忙碌耕种,这种繁忙的气氛和青帝的仁爱相辅相成,表达了春天对人类生活的贡献。

在整体上,这首诗描绘了春天的特质和青帝的行为,同时也表达了诗人对春天的赞美和对生命的敬畏。通过诗歌的形式,沈约把春天的生机、生命的力量和对人类的贡献表达得淋漓尽致。

译文: 春天的到来伴随着春雷和生机,青帝作为春天的代表,他仁爱地孕育万物。随着冬季的结束,天气渐渐暖和起来,春天开始来临。农民们开始忙碌耕种,这种繁忙的气氛和青帝的仁爱相辅相成。春天是生命的开始,也是人类生活的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号