登录

《渌水曲》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《渌水曲》原文

渌水明秋月,南湖采白蘋。

荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

现代文赏析、翻译

《渌水曲》现代文表达:

秋水映着月光格外清澈, 我在南湖采摘着白蘋。 盛开的荷花娇艳欲滴仿佛要开口说话, 这美景却让泛舟的我愁绪万千。

赏析:

这首诗以"愁杀"二字为诗眼,通过描绘秋夜湖光、采蘋场景和欲语还休的荷花,展现了诗人内心复杂的情感。诗中运用了"明"字突出水月相映的澄澈,"娇欲语"赋予荷花以生命,而"愁杀"则道出了美景当前却难以言说的愁绪。诗人借景抒情,将自然景物与内心感受巧妙融合,表达了面对美好事物时那种既沉醉又惆怅的微妙心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号