登录

《春咏诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《春咏诗》原文

杨柳乱如丝。

绮罗不自持。

春草黄复绿。

客心伤此时。

青苔已结洧。

碧水复盈淇。

日华照赵瑟。

风色动燕姬。

襟前万行泪。

故是一相思。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《春咏诗》是南北朝诗人沈约的一首诗,它以简洁明快的语言,描绘了春天的景象和诗人的情感。

首句“杨柳乱如丝”,杨柳是新生的绿色,如丝如带,轻柔而富有生机。诗人用“乱”字描绘出杨柳在春风中摇曳的姿态,仿佛是春天的交响乐,激荡在人们心中。而“乱如丝”这个比喻也使得画面生动而具象,使得我们能够想象出那满眼的绿色和杨柳的舞动。

接下来的“绮罗不自持”,绮罗指代美丽的女子,诗人通过描绘她们无法自持的陶醉在春色中,来表达出他对春天的赞美和欣喜。这里也寓含了诗人自己的心情,他沉浸在这美好的春光中,无法自拔。

“春草黄复绿”,诗人以春草的更迭来象征时间的流转,春天的更替,他感叹时光的无常和生命的短暂,也感叹生命在春天里的新生的活力。这一句是整首诗情感的转折点,它引出了下面的诗句:“客心伤此时”。

“青苔已结洧,碧水复盈淇”两句诗描绘了春日河边的景色,诗人以“青苔”和“碧水”的再次盈满,暗示着生活的复苏和重生的希望。这表达了他对生命的顽强和坚韧的赞美。

“日华照赵瑟,风色动燕姬”两句描绘了春日宴会的景象,阳光照耀下的人们弹奏着琴瑟,风儿吹拂着燕国的佳人,这些都表现出了春天的欢乐和生活的美好。

最后,“襟前万行泪,故是一相思”是诗人的内心独白,他深深的思念着某人,相思之情如泉涌而出,泪湿衣襟。这也表现了诗人内心的孤独和寂寥。

整首诗通过生动的画面,抒发了诗人的情感,他对生命的新生、生活的美好、时光的无常的感慨和对爱情的思念,都通过简洁的语言表达出来,使得这首诗具有深刻的内涵和悠远的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号